Une identité à partager
vous etes ici : Accueil » La langue bretonne » • Langue bretonne » KAN AR BONEDOU RUZ / chant des bonnets rouges

KAN AR BONEDOU RUZ / chant des bonnets rouges

D 28 décembre 2013     H 11:01     A Contact     C 0 messages


agrandir

KAN AR BONEDOU RUZ / chant des bonnets rouges

Semadomp Bonedoù Ruz, / Nous voici les Bonnets Rouges
A Naoned da Benn-ar-Bed ! / De Nantes jusqu’à Fine Terre !
Semadomp Bonedoù Ruz / Nous voici, les Bonnets Rouges
Zo boas da sevel abred. / Abonnés au grand matin.

Douar ha dour hag aer hor bro, / Terre, eau, air de notre pays,
Galw an èned, trous ar rod / Avec parents et parenté,
Gant kerent ha kenderwi / Appel d’oiseau, bruits de roues,
Barzh hor Breizh ema hor bod. / Notre Bretagne est notre résidence.

Dewezh labour dewezh mad / Jour de travail, bonne journée
Du-ma ra ray peb e dra / Chez nous, à chacun sa tache,
Pobl hon eus da bourvezhad, / Le peuple, à nous de le nourrir,
D’omp ked klaskerion bara ! / Des mendiants,nous n’en sommes pas !

Ha divisoud a vennomp / Et décider nous voulons,
Hon-hunan en hon lavar / Nous-mêmes, selon notre condition,
Heb mestri diavaes deomp / Sans maître imposé de loin,
Dishual war hon douar ! / Sans entrave sur notre terre !

/|\ Ron PENIARTH (A.-J. Raude)
War don an Erminig Wenn.

Dans la même rubrique

2 septembre 2017 – Contrats Aidés

7 mai 2013 – Les Franks

7 mai 2013 – Botnevel

18 janvier 2012 – Yezhadur !