Une identité à partager
vous etes ici : Accueil » La langue bretonne » • Expolangues » Expolangues 1999

Expolangues 1999

D 8 décembre 1999     H 14:27     A     C 0 messages


(voir vidéo en bas de page) ↓

A Expolangues, le Ministre d'État à la francophonie, Charles Josselin présente le stand « Identité bretonne » à M. Boutros Boutros-Ghali

Sous le patronage de M. Boutros Boutros-Ghali, secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie a été inauguré, à Paris, le 17e salon « Expolangues ». Lors de la visite officielle de ce salon, et à la surprise générale, M. Boutros Boutros-Ghali, s’est arrêté devant le stand de l’Association Identité bretonne, qui, comme tous les ans depuis 1996, y fait la promotion de la langue bretonne et du gallo. Ce fut alors l’étonnement général car personne ne s’attendait à un tel honneur. En effet, lors de chaque inaugurations, les officiels ne s’arrêtent que sur quelques stands soigneusement choisis parmi les plus grands (plus de 300 cette année). M. Charles Josselin, ministre dÉtat à la Francophonie, qui accompagnait M. Boutros Boutros-Ghali, salue et échange quelques propos avec le Président de l’association Identité bretonne qui lui remet une copie de la page du célèbre manuscrit de Leyde, du VIIIe siècle où figurent, pour la première fois, des mots écrits en « Breton Armoricain », comme disent les linguistes.

Comme tous les ans, les visiteurs pouvaient se procurer, sur ce stand, les manuels d’enseignement ainsi que des imprimés détaillant l’enseignement universitaire, les cours par correspondance, les stages, et pour la région parisienne, les cours du soir. Bien entendu, on y trouvait aussi de la documentation sur les publications en langue bretonne et un ordinateur présentant les leçons de « Ni a gomz » de Tess, l’initiation pour les moins de 3 ans « Théo, Léo ha Manda » de An Here, le dictionnaire vocal de Skol Vreizh.

La décoration du stand mettait en évidence les trois filières scolaires d’enseignement du breton (Diwan, écoles publiques et écoles catholiques), les ouvertures envisagées pour de nouvelles classes, ainsi que nos grands projets d’avenir : TV-Breizh de Patrick Le Lay, Radio-Kerne par satellite et Technopole, l’office de la langue bretonne.

Dans le cadre du salon les premiers cours d’initiation aux langues, improvisés l’an dernier, ont été officialisés cette année, avec inscription au programme des manifestations, et ont été, en ce qui nous concerne plus qu’un succès : devant l’affluence, les derniers arrivants ont dû s’asseoir par terre ! A noter également que, grâce aux excellentes relations des organisateurs bretons avec la communauté galloise de Paris et avec le secrétariat du salon, des cours de gallois ont pu être prévus dans ce programme linguistique. Autres langues ayant donné lieu à un « premier cours d’initiation » : arabe, espéranto, hébreu, indonésien, italien, portugais, russe, suédois, tibétain.

Les visiteurs étaient nombreux à s’arrêter sur notre stand, Bretons, linguistes, celtes d’Écosse ou d’Irlande et beaucoup de confrères des autres stands des « petites » langues d’Europe, devenus, au fil des salons, de véritables amis : Corses, Navarrais, Catalans, Grecs, Basques du Nord\212 Bien entendu, d’autres personnalités que M. Boutros Boutros-Ghali se sont arrêtées sur le stand de l’association Identité bretonne, parmi lesquelles Mme Yvonne Coz, présidente de Skol Vreizh, Fred Urban, directeur des Services du bilinguisme en Alsace, une délégation de l’INA, de nombreux journalistes de télévision (reportage sur le stand retransmis sur TF1 lors du journal de 13H le jeudi 28 janvier - RTL, A2, etc.).

Comme tous les ans l’excellente animation du stand par les Bretons de Paris, membres de l’association ou sympathisants, mais qui connaissaient bien le sujet à faire valoir. A signaler l’aide importante apportée par une délégation d’étudiants venus de Rennes, et tous d’excellents « brittophones ».

Un succès incontestable dont il faut remercier, pour leur soutien financier, le Conseil régional de Bretagne, le Conseil général des Côtes d’Armor ainsi que tous les Bretons qui ont répondu à l’appel de fonds parus dans notre presse ou diffusée dans nos lieux de rencontre habituels. Ainsi a été montré, dans le cadre d’un salon honorant la francophonie, la volonté des Bretons d’être présents dans le concert des langues de demain.

Le Pdt d’ Identité bretonne

Enregistrement sur TF1 à 13 heures et petit reportage réalisé par la même chaîne de TV.
 [1]


[1Pour profiter de cette vidéo, cliquez ici : Adobe Flash Player pour télécharger « gratuitement » la version qui vous conviendra.

Dans la même rubrique

15 janvier 2013 – Expolangues 2013

9 février 2012 – Le breton et le gallo étaient à nouveau présents parmi les langues vivantes du monde au salon Expolangues à Paris

13 janvier 2012 – Expolangues 2012

17 février 2011 – Expolangues 2011

8 décembre 1997 – Expolangues 1997